O vindeiro 8 de xuño ás 19:30 no SALÓN DE ACTOS do Concello de Verín, o filólogo, historiador, académico e escritor español, especializado na vida de Jesús de Nazaret, presentará a súa obra «Los libros del Nuevo Testamento, Traducción y comentario», Editorial Trotta 2021 e complementará con unha conferencia ao respecto. A presentación do acto correrá a cargo do Doutor en Teoloxía e antropoloxía Manuel Mandianes.

Senopse: No existe hasta la fecha una edición del Nuevo Testamento meramente histórica, efectuada con criterios estrictamente académicos, no confesionales, sin ninguna tendencia religiosa previa. La correcta comprensión de textos escritos hace casi dos milenios exige una labor explicativa basada en conocimientos literarios e históricos, no solo teológicos. Contemplar los libros del Nuevo Testamento con nuevos ojos tras el mismo tratamiento crítico deparado a cualquier otro texto de la Antigüedad grecolatina presenta a menudo un sentido diferente y más interesante si cabe.

Los autores tratan de responder a preguntas continuamente formuladas en los medios: ¿Qué hay de verdad histórica en los Evangelios? ¿Qué de ficción? ¿Añadió mucho la Iglesia primitiva de su cosecha a la tradición sobre Jesús de Nazaret de modo que esta quedó distorsionada? ¿Qué opinan al respecto los historiadores y comentaristas de las muy diversas confesiones del cristianismo?

+ info web editorial Trotta: https://www.trotta.es/libros/los-libros-del-nuevo-testamento/9788413640242/

Antonio Piñero: (Chipiona, Cádiz, 1941) es catedrático de Filología Griega de la Universidad Complutense de Madrid, especializado en lengua y literatura del cristianismo primitivo.

Es autor e escritor de numerosas obras en el ámbito del cristianismo y judaísmo. Junto a su prestígio internacional como investigador, destaca su faceta de comunicador, atestiguada por millones de personas.

En sus escritos, así como en sus intervenciones en televisión y radio, su determinación, dinamismo, y sobre todo la pasión que transmite, otorgan un fluir único a su mensaje.

+ info Web Antonio Piñero: https://www.antoniopinero.com/curriculum.html